Nessuna traduzione esatta trovata per دين حنيف

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo دين حنيف

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Esos valores tienen su origen en la fe islámica que prohibe la discriminación y la separación y alienta la hermandad y la paz.
    ومصدر ذلك هو قيم الدين الإسلامي الحنيف، الذي ينبذ التمايز والفرقة، ويشجع على الإخاء والسلام.
  • El Consejo de Ministros expresó de nuevo su solidaridad y apoyo sin reservas al Reino de la Arabia Saudita, que realiza esfuerzos y adopta diversas medidas para mantener su seguridad y su estabilidad y para eliminar a los elementos extraviados que han optado por los actos criminales y terroristas, en violación de todos los principios religiosos, así como de los valores y de los principios morales y humanitarios. El Consejo reafirma que el Islam propugna la justicia, la clemencia y la tolerancia, condena toda agresión dirigida contra seres inocentes, dispone que hay que proteger a éstos y prohíbe que se les ataque, matándolos, amenazándolos o torturándolos.
    وجدد المجلس الوزاري دعمه المطلق وتضامنه مع المملكة العربية السعودية في جهودها وكافة الإجراءات التي تتخذها للحفاظ على الأمن والاستقرار والقضاء على الفئة الضالة التي تتخذ من الأعمال الإجرامية الإرهابية منهجا مرفوضا من كافة الشرائع الدينية والقيم والمبادئ الإنسانية والأخلاقية، مؤكدا أن الدين الإسلامي الحنيف يقوم على أساس العدل والرحمة والتسامح ويُحرم ويُجرم القيام بأي عمل يؤدي إلى الاعتداء على الأبرياء وإيذائهم، فالإسلام صان النفس البريئة وحرم قتلها وتهديدها وتعذيبها.
  • El Consejo Supremo expresa nuevamente su apoyo sin reservas y su solidaridad al Reino de la Arabia Saudita, que no escatima esfuerzos para adoptar todas las medidas necesarias a fin de preservar la seguridad y estabilidad y eliminar los elementos descarriados que recurren al terrorismo, que ha sido rechazado por todas las religiones y no se puede conciliar con los valores y principios humanos y morales. El Consejo reafirma que el Islam se basa en los principios de justicia, clemencia y tolerancia, que proscribe y considera delito todo acto dirigido contra inocentes, y prohíbe asesinar, torturar o amenazar a personas inocentes.
    وجدد المجلس الأعلى دعمه المطلق وتضامنه مع المملكة العربية السعودية في جهودها، وكافة الإجراءات التي تتخذها للحفاظ على الأمن والاستقرار والقضاء على الفئة الضالة التي تتخذ من الأعمال الإجرامية الإرهابية منهجا مرفوضا من كافة الشرائع الدينية والقيم والمبادئ الإنسانية والأخلاقية، مؤكدا أن الدين الإسلامي الحنيف يقوم على أساس العدل والرحمة والتسامح ويحرم ويجرم القيام بأي عمل يؤدي إلى الاعتداء على الأبرياء وإيذائهم، فالإسلام صان النفس البريئة وحرم قتلها وتهديدها وتعذيبها.